中国过中秋了，日本呢？

日化的中秋节

农历八月十五中秋节，是我国的传统节日之一，与春节、清明节、端午节被称为中国的四大传统节日。传入日本后，日本称其为“十じゅう五ご夜や”或“中ちゅう秋しゅうの名めい月げつ”。

日本的十五夜习俗自奈良时代传入，到平安时代(约相当于中国的五代和宋代)，在宫廷和贵族阶层形成显著的边赏月边宴饮的习惯，称为“观月宴”。人们席地而坐，一边赏月一边喝酒聊天，还有人即兴赋诗（即为“和歌”），同中国古代文人雅士品酒一样。这种习惯被当时的社会认为是一种风雅的举止而受到追捧，遂使八月十五赏月宴饮的习俗流传到中下层社会。

节庆的时间长度与划分不同。中国的中秋节一般分为迎月（农历八月十四）、赏月（农历八月十五）、追月（农历八月十六），时间跨度是三天。

但日本人的栗名月时间跨度上比中国要大。日本的栗名月共有七天，从农历8月14到8月23分别是待宵、十五夜（八月十五）、十六夜、立待月、居待月、寝待月和二十三夜。日本的中秋节跨度虽然长，但过中秋节的人尤其是年轻人已经越来越少了。

　现在还把栗名月当一回事的，除了老一辈就是寺院和一些传统文化团体。日本年轻人现在更关心的是圣诞节、情人节……要是晚间新闻里面主播不提到今天是“栗名月”，恐怕他们对栗名月就没有一点印象了……

中国人过中秋节一般是以吃月饼为象征，如果中秋节不吃上一小块月饼，心里会有点不自在。在日本，人们过中秋节是不吃月饼的。虽然像横滨中华街、神户南京路等华人聚居地会有华人精英的铺子出售中式月饼，但这只是在日华人过节思乡的行为而已。

日本人过栗名月不是吃月饼的。日本人过栗名月吃的应节食品是“月つき見み団だん子ご”，戏称为“日本月饼”的食品。月见团子不是月饼，它是日本人用糯米等原料制作的饭团子。。月见团子的陷料非常丰富，有栗子、绿豆、红豆、芋头、绿茶、莲蓉等等，大多数口味是甜的。

我们中国人关于中秋节的浪漫传说莫过于嫦娥奔月的故事。日本人没有嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药的故事。

日本版的嫦娥叫做“かぐや姫”，出自《竹取物语》的典故。传说八月十五当天，月亮开满桂花，かぐや姫会在月亮上遥望人间。

在明治维新之后，日本的国策产生根本性的变化，政府提倡西学、改用西历（公历），这样以农历计算的传统节日栗名月（中秋节）便开始衰落了。但日本人的栗名月依然是以中国农历计算的，并非网上有些人传说的以公历计算。明治维新后，关于栗名月的赫夜姬传说也渐渐息微，现在的日本人已经很少提及赫夜姬奔月的传说了。现在关于栗名月的传说是小白兔在月亮上做烧饼。

猜灯谜作为中秋节的传统活动之一今天依然存在，但规模不大。一般只有个别市的役所和宗教文化团体举办。灯谜会送出的礼物一般不会很名贵，只是作为节日里给人们的一点小惊喜罢了。参与灯谜会的人大多数是“家庭装”，因为小朋友最喜欢猜灯谜了。年轻的恋人们也不会错过灯谜会约会恋人的机会，没有恋人的学生们通常会三五成群来到灯谜会，伺机看看自己会不会成为丘比特大神相中的幸运儿。

插花也是日本栗名月的重要习俗。日本人过栗名月之前，会在家里的花瓶插上芒草、苇草等花草以示庆祝月圆之夜。